Those amongst us who support the Palestinian people, those
amongst us who are devastated by the growing scale of Israeli atrocities, those
who want to bring justice to Palestine and this includes bringing Palestinians
back to their land, will have to make up their minds sooner or later. From now
on, everything we do or say about the Jewish state is seen by one Jew or
another as anti-Semitism. We have to make up our minds and decide once and for
all, is it world Jewry which we are trying to appease, or is it the
Palestinians we are fighting for?
I made up my mind. For me it is Palestine and the
Palestinian people. If this makes me into an anti-Semite in the eyes of some
confused Diaspora Jews (left, right and centre), I will have to learn to live
with it. At the end of the day, I cannot make everyone happy.
Already in 1973, Abba Eban, then Israeli foreign minister,
identified anti-Zionism as �the new anti-Semitism�: �Throughout the 19th
century, the revolutionary left literature is full of invidious remarks about
the Jewish insistence on self-affirmation and survival. The assumption was that
in a free national society there would be no room for the maintenance of Jewish
particularism. It was assumed that the destiny and duty of Jews was to
disappear in the universal utopia. When Zionism came on the scene as the
product not only of specific currents in Judaism but also of European
nationalism, the phrase nationalism no longer had about it the fine glow that
it possessed in the days of Garibaldi . . . recently we have witnessed the rise
of the new left which identifies Israel with the establishment, with
acquisition, with smug satisfaction, with, in fact, all the basic enemies . . .
Let there be no mistake: the new left is the author and the progenitor of the
new anti-Semitism. One of the chief tasks of any dialogue with the Gentile
world is to prove that the distinction between anti-Semitism and anti-Zionism
is not a distinction at all. Anti-Zionism is merely the new anti-Semitism. The
old classic anti-Semitism declared that equal rights belong to all individuals
within the society, except the Jews. The new anti-Semitism says that the right
to establish and maintain an independent national sovereign state is the
prerogative of all nations, so long as they happen not to be Jewish. And when
this right is exercised not by the Maldive Islands, not by the state of Gabon,
not by Barbados . . . but by the oldest and most authentic of all nationhoods,
then this is said to be exclusivism, particularism, and a flight of the Jewish
people from its universal mission.� (Abba Eban, Congress Bi-Weekly, American
Jewish Congress publication 1973)
Sameness and singularity
Any tendency to establish a coherent Jewish national
identity can be realised as a dialectic struggle between two opposing poles. On
the one hand, we can notice the clear inclination towards �sameness� in the
form of �nation amongst nations.' On the other hand, we can detect a definite
tendency to celebrate one�s symptoms, a keen leaning towards uniqueness and
singularity. The argument would be as follows: as much as we (the Jews) are
people like all other people, we are still slightly different and we want to
celebrate our uniqueness.
In the late 19th century and the first part of the 20th, two
emerging Jewish national political schools were trying to resolve the
dialectical duality between �sameness� and �singularity.' They were both
competing for the hearts and minds of the Jewish masses. One was the Bund, a
unique esoteric form of Judeo-centric socialist reading of the Jewish question,
Jewish history as well as Jewish destiny. The other was Zionism, a colonial
nationalist settlement philosophy. Zionism conveyed an exceptionally harsh
reading of the Jewish Diaspora conditions and promised a transformation of the
Jewish reality.
The debate between the Bund and the Zionist movement has
very little historical significance, yet it enlightens the notion of Jewish
tribal politics; it is a glimpse into Jewish marginal philosophy and
identity-politics. It throws light over the current apparatus of Jewish
political lobbying within the West and even within the left. I want to believe
that a brief elaboration on this debate and its implications will elucidate the
ever-growing tendency amongst Jewish ethnic activists (left, right and centre)
to label every ideological and intellectual criticism as anti-Semitism.
Bund versus Zionism
The Bund was initially an internationalist movement active
mainly in Eastern Europe. It posited that Jewish people form a class and
therefore should be recognised as an ethnic national minority within the
emerging Russian proletarian movement. Zionism, on the other hand, was there to
argue that in order to save the Jew of his �Diaspora atrocious reality,' a new
Jew must be formed, and this could only take place within an accomplishment of
a settlement project on a consecrated Jewish Homeland, i.e. Palestine.
Clearly, both political movements aimed towards the
transformation of the Jew and his surrounding reality. While the Bund was
aiming towards a terminological or even semantic transition grounded on an
alternative materialistic reading of Jewish history, Zionism pointed towards a
real metaphysical transition of the Jewish subject, his reality and his role in
the universe.
While the Bund failed to grasp the obvious meaning of
cosmopolitanism and universalism as an opposition to any form of racial or
ethnic division within the �international,' early Zionists were clever enough
to realise that the true meaning of nationalism can only be realised in terms
of geographical orientation. For the Zionist, nationalism meant a bond between
man and �his� land.
The Bund leaders naively insisted that sustaining the
Yiddish language and Yiddish culture would mature into an organic awareness of
national identity that would pull Eastern European Jews in but would be
recognised by others as a legitimate ethnic minority as well. They were
obviously wrong. Already in 1903, following Lenin�s
criticism of the Bund�s national agenda, the majority of the delegates at
the 2nd RSDLP�s (
Russian Social Democratic Labor Party) congress had rejected the agenda the
Bund proposed. Consequently, the Bund representatives had left the Congress.
Moreover, not only had the Bund failed to make itself ideologically recognized
by the Goyim around them, it also failed to develop a general tolerant attitude
towards the manifold of ethnicity within the Jewish people around the world.
Being Askeno-centric, the Issue of Sephardic and Arabic Jews was totally ignored
by the Jewish (national) socialists. I would assume that the Bund expected
Moroccan Jews to learn Yiddish, or even become Russian working class before
they could be entitled to have a �Bund membership card.'
Being obsessed with Yiddish, the Bund stood up firmly
against the Zionist Hebrew revival project. They tried to invest some real
effort in spreading Yiddish culture. But even there it failed in the long run.
As we know, nowadays, Yiddish language and culture are alive only within a very
small circuit in the Ashkenazi Orthodox sector. It is almost non-existent
amongst secular and assimilated Jews.
While both movements were secular, early Zionists were
honest enough to admit that on the eve of the 20th century, there was not much
in Jewish secular life to be proud of (either culturally or spiritually). This
was only natural, considering the fact that in 1898 (the First Zionist
congress) Jewish emancipation was still in its early days (just about 100 years
from the emancipation of French Jews). Within the growing process of
assimilation, Jews did very little to develop their secular Jewish culture. It
is not that they didn�t want to, they simply didn�t have to. The fall of the
Ghetto walls allowed the Jew to join European culture and discourse as an equal
amongst equals. This meant largely joining the spirit of enlightenment and the
belief in the primacy of reason. For many Jews that meant developing a new
loyalty to their host nations as well. On the eve of the First World War, the
vast majority of German Jews regarded themselves first as German nationals, the
Jewish tribal identity was on the verge of disappearance. Assimilated Jews were
largely adopting European modern ethical value systems. Literally speaking,
Jews have skipped the birth moment of enlightenment and the pain involved with
the anthropocentric revolution. For Jews to join their European liberal
discourse meant in practice dropping God and assimilating culturally,
financially and spiritually.
Consequently, by the end of the 19th century there was very
little Jewish secular culture around; there was neither a Jewish secular
ethical value system, nor was there a secular Jewish spiritual bond, there was
no secular Jewish theatre except some sporadic Yiddish theatre groups, no
secular Jewish popular music except a few isolated songs that failed to
establish a body of work, no Jewish great symphonies, no secular Jewish poetry
or any great Jewish secular work of plastic art. There were already great
symphonies, poetry, great works of art, political ideological texts written,
painted and composed by assimilated and converted Jews (Heine, Marx and
Mendelssohn for instance.) Yet these were accepted as esoteric European
cultural assets rather than any form of esoteric Jewish secular culture. Though
assimilated and converted Jews found more and more avenues to express their
talent and wisdom, most of them preferred to regard themselves as ordinary
human beings rather than maintaining their tribal identity that clearly meant
less and less to them.
Zionism -- a �success� story
As sad as it may be and as much pain as it may take to admit
it, the Zionist project was there to make a change and it indeed succeeded in
doing so. The first generation of Zionist ideologists was aiming at the
formation of Jewish secular life and secular meaning. It is impossible not to
admit that the first generations of Hebrew speaking Palestinians had managed to
erect a substantial body of literature, poetry, plastic art and music in a very
short period of time. Early Zionists, European thinkers such as Echad Ha�am who
spoke about the revival of the Jewish culture, saw Zionism primarily as a
spiritual project.
He believed that the creation in Eretz-Israel, of a Jewish
cultural center would act to reinforce Jewish life in the Diaspora. His hope
was that in this center, a new Jewish national identity based on Judaic ethics
and values might resolve the crisis of Judaism. Being an ethical being, Echad
Ha�am was one of the first to warn his fellow Zionists that Palestine is far
from being a free land. He saw the obvious deception in the early Zionist
slogan �land without people for people without land.' He knew that Palestine
was far from being uninhabited.
The revival of the Hebrew
language pioneered by the Zionists was there to celebrate the emerging bond
between the Jews, Eretz Israel and Jewish heritage. The revival of Hebrew was
there to create a continuum between the new Israelites and their ancestors. It
was there to turn the Bible into a �land registry� and God into a �real estate
agent.' Within just a few decades this bond has matured into a new Jewish
dynamic identity, namely the �Israeli.' However, as much as we despise the
crimes committed by the �Israeli� for more than 6 decades, we must confront
that which fuels him with such militant and spiritual zeal.
We would have as well to accept the fact that Zionism, at
least in its early days, had more than just one face. German Jewish
philosophers and thinkers who immigrated to Israel in the mid 1930s, such as
Gershon Scholem, Martin Buber and Hugo Bergman, felt an urge to establish a
Zionist ethical value system. Prof. Yeshayahu Leibovitch, a Zionist Orthodox
Jew, dedicated much of his intellectual life to criticising Zionist
expansionism. In fact it was Leibovitch who was the first to label the Israeli
military as �Judeo Nazis.' Naively, these morally orientated Zionist thinkers
believed that that an ethically enlightened Jewish nationalist project was
within reach. This school of thought was so na�ve that one of its last
followers, the Israeli so-called philosopher Asa Kasher even spent some time
writing the �IDF moral code." Clearly Kasher failed to understand Emmanuel
Kant�s categorical imperative. Ethics could never be set into codes. Ethical
judgment is rather a fluid dynamic process the must be revised continuously.
However, for early Zionist thinkers and especially the humanists amongst them,
the emerging Jewish state would be respectful towards the indigenous population
of Palestine, i.e., the Palestinians. The gloomy historical tale of Israel and
the emerging of the current starvation in Gaza alongside a sinister apartheid
Israeli legislation proves how wrong they were.
As far as the Jewish National project is concerned, the Bund
had failed completely. In fact, by the end of WWII, there were hardly any
Bundists left to sustain the Jewish (national) Socialist philosophy. Indeed,
the Bund was involved with some fierce fighting against the Nazis during the
war. Probably the most notable battle the Bund should be credited for was the
Warsaw Ghetto uprising. However, the majority of the Bundists who survived the
Nazi Judeocide immigrated to Palestine, they settled in a few Kibbutzim and
joined the Zionist left parties. The rest settled in Britain and the USA. Their
followers still insist upon claiming that they know how to save the Diaspora
Jews from their misery. The half-dozen contemporary Bundists operate mainly within
Jewish segregated political cells from which they try to monitor the
Palestinian solidarity discourse. They insist that as far as Palestinian
solidarity discourse is concerned, �fighting anti-Semitism is a primary issue.'
Clearly, no one within the Palestinian solidarity movement can take such a
stand seriously. The Bundists spread their message to the world via some minor
sectarian, predominantly Jewish cyber cells that attract very little
intellectual, political and ideological attention. The Yiddish that was
supposed to be their cultural flag is rather nonexistent amongst Jewish
seculars. It has zero cultural impact on Jews or anyone else. As the Marxist
Jewish thinker Abraham Leon
predicted already in the 1930s, Yiddish is now officially a dead language as
far as secular Jews are concerned.
Interestingly enough, Hebrew has replaced Yiddish as a
secular symbolic identifier of Jewish brotherhood and a representation of
Jewish ethnicity as well as tribalism. Even when Jews do not speak Hebrew, they
know enough to say �Shalom,' or �Toda Raba� (Thank you). The usage of the
reincarnated biblical language is there to assert their ethnic belonging. And
this should not take us by surprise. Though modern Yiddish journalism and
publication is literally nonexistent, you can find more than a few Hebrew daily
papers and not only in Israel, you can also find films in Hebrew, pop music in
Hebrew and even porn in Hebrew. (So as to permit the reading of this article,
the pornographic link has been removed, but upon request, the author can
provide the link per written request to his
site) I am not aware of any porn in Yiddish unless the last Bundists,
Roland Rance, Tony Greenstein, Michael Rosen and Lenni Brenner have something
in the pipeline. Hebrew and Israeliness has been perceived by most Jews as the
current symbolic identifier of their ethnicity.
Israel versus Diaspora
The debate between the Bund and Zionism lost its political
relevance six decades ago. The Bund died and Zionism won. Yet, as much as
Zionism is meaningful within the Diaspora Jewish context, it is totally
meaningless within the Israeli reality. As much as the Diaspora Jew may
struggle to synthesize the initial dialectic polarity between �sameness� and
�singularity,' that very duality is totally irrelevant within the contemporary
Israeli discourse. From the very dialectical perspective at stake, the Israeli
Jew is an authentic genuine character, he regards Israeliness as a genuine
national identifier, but he lives as well in peace with his singularity: with
his unique traits, with his Hebrew language, with his culture and even with the
crime his Jewish state is involved with. For the Israeli-born Jew, the Zionist
aspiration is rather meaningless, he is born in the Jewish homeland into a
Hebraic civilization. Unlike the Diaspora Jew who is awaiting transformation to
come, the Israeli Jew is born into an already transformed reality.
The new Israeli, the one who is born in a Jewish state, is
not concerned at all with the Diaspora Judeo-centric query �who am I?� The
Israeli subject regards himself as an ordinary citizen within a normal national
society. Some Israeli Jews tend to agree with others� criticism of their Jewish
state. Some Israelis are outraged by the very criticism, yet they accept its
legitimacy. More than just a few Israelis would argue that any criticism of
Israel is just unacceptable. And this is probably the biggest success of
Zionism. Unlike Max
Nordau who argued that the �emancipated Jew is insecure in his relations
with his fellow-beings, timid with strangers,� the Israeli isn�t timid or
insecure, he is proud and to many people�s taste, he may even be �far too
proud.'
Yet the Western Diaspora Jew, the one who insists upon
maintaining a tribal identity within an opening multi-cultural society, is
still searching for an identity. He is looking for a recipe to bridge the abyss
between �sameness� and �singularity� and as it seems, Israel and Zionism have
become the only viable model to identify with. As sad as it may sound, Israel
and Zionism have managed to hijack the notion of Jewish secularism. The
Diaspora Jewish youngster who has to choose a between a pale, bearded Rabbi who
calls him to join a Yeshiva and a young athletic Israeli Marine who offers him
a gun, a red beret and war to fight, may find the latter slightly more
appealing. The young Jewish Diaspora female who has to choose between a wig to
cover her head and the Israeli rather liberated interpretation of femininity
will probably find the Israeli lifestyle far more attractive.
The Diaspora Jews at large identify with Israel, some are
hardcore Zionists, others just borrow light folkloric and even meaningless
verbal manifestations. However as it stands, every Jewish Simchas (Bar Mitzvah, Wedding
etc�) is now a celebration of Israeli Hebraic folklore. To a certain extent,
due to the extremely deep penetration of Israeli folklore and the new Hebraic
culture, every Bar Mitzvah and Jewish wedding asserts a symbolic identification
of the Jewish state. Every Jewish festive occasion can be seen as a mini Zionist
rally. The cultural slot that just four decades ago was occupied by Yiddishkeit is now
overwhelmingly invaded by Israeli and Hebrew culture. As tragic as it may
sound, Israeli culture and folklore have become the new Jewish cement. Hebrew
has become the tribal bond and Israeliness is the new Jewish cultural symbolic
identifier.
This brings us back to Abba Eban who was probably the first
to identify anti-Zionism as the �new anti-Semitism." From the point of
view of the Jewish secular Diaspora subject, Israel is the vivid unification of
the dialectical polarity between �equality� and �particularity.' From a Jewish
Diaspora perspective Israel has managed to resolve the so-called �Jewish
problem� it bonded the ethnicity, the tribal and even the religion into one
unified notion. It offers the Diaspora Jew a destiny as well as something solid
to identify with in day-to-day life.
Consequently, any criticism of Israel is realised by the
Diaspora Jew as an assault against the legitimacy of any possible Jewish
identity. If this is not enough, any criticism of Israel is regarded as an
assault against the possibility of Jewish secular existence or even fate. As
Eban had eloquently articulated already in the 1970�s, �The new anti-Semitism
says that the right to establish and maintain an independent national sovereign
state is the prerogative of all nations, so long as they happen not to be
Jewish."
Eban manipulatively identifies Israel with �Jewishness� and
vice versa. Israel, according to Eban, is the �Jewish people�s universal
mission," accordingly any attempt to criticize Israel robs the Jew of his
�universal right,' an act that must be realized as sheer anti-Semitism.
As we all know, the accusations of anti-Semitism are tossed
in the air by almost every Jewish activist: Jewish ethnic campaigners, Israeli
officials and even elder contemporary Bundists. I hope that by now it should
all be clear. In the light of the total failure of the Bund and the lack of any
alternative authentic lucid Jewish Diaspora identity, Zionism and Zionism alone
has become the one and only symbol of Jewish secular identity. Bearing this in
mind, any criticism of the Jewish state is perceived by many Diaspora Jews as a
clear attempt against the possibility of Jewish secular identity. Mistakenly,
many Diaspora Jews interpret any criticism of Israel as an attempt to expel
them from an equal share within the emerging Western �multi-cultural�
discourse.
Those amongst us who support the Palestinian people, those
amongst us who are devastated by the growing scale of Israeli atrocities, those
who want to bring justice to Palestine and this includes bringing Palestinians
back to their land, will have to make up their minds sooner or later. From now
on, everything we do or say about the Jewish state is seen by one Jew or
another as anti-Semitism. We have to make up our minds and decide once and for
all, is it world Jewry which we are trying to appease, or is it the
Palestinians we are fighting for?
I myself made up my mind a long time ago. For me it is
Palestine and the Palestinian people. If this makes me into an anti-Semite in
the eyes of some confused Diaspora Jews (left, right and centre), I will have
to learn to live with it. At the end of the day, I cannot make everyone happy.
Gilad Atzmon is an Israeli jazz musician, author and political activist.